Videocorso di preparazione ai test d'ammissione delle università per interpreti e traduttori


Sei un/a aspirante interprete o traduttore/traduttrice?
... Allora sicuramente conosci la Sezione di Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, (meglio nota come SSLMIT) e il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (o DIT) di Forlì (sede distaccata dell’Università degli Studi di Bologna): sono infatti le due università per interpreti e traduttori più prestigiose d’Italia.

Saprai anche che ogni anno ci sono circa 1200-1400 studenti delle facoltà di Mediazione Linguistica Interculturale/Comunicazione Interlinguistica Applicata, e tantissimi altri che dopo una Laurea Triennale in ambito linguistico optano per una specializzazione in Interpretazione di Conferenza o Traduzione Specialistica/Specialised Translation.

Stai pensando di sostenere il test d’ammissione, ma non sai come prepararti?

Abbiamo il corso che fa al caso tuo!

Come nascono questi corsi?

Studium centro studi di Ferrara, dal 2000 pioniere nella preparazione di studentesse e studenti ai test a numero programmato,nel 2019 decide di ampliare la propria gamma di corsi nel settore e affida a tre giovani esperti di lingue, altamente qualificati nell’ambito della traduzione e dell’interpretazione e con esperienza pluriennale nell’insegnamento, il progetto di creazione del primo Videocorso di preparazione ai test d'ammissione di Forlì e Trieste, con il preciso obiettivo di preparare efficacemente ogni aspirante studente al superamento del test di Comunicazione Interlinguistica Applicata della Sezione Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione, facoltà di Trieste, e di Mediazione Linguistica Interculturale del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT, ex SSLMIT) della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, sede di Forlì. Dopo il successo del primo anno e le numerose richieste ricevute, dal 2020 Studium raggrupa un team di esperti interpreti e traduttori specializzati nelle diverse combinazioni linguistiche e dà vita ai primi Videocorsi di Preparazione ai Test d’Ammisione di Interpretazione di Conferenza e di Traduzione Specialistica/Specialised Translation delle suddette università.


Che cos’è un videocorso?

È un corso online che si può frequentare comodamente dal proprio PC o smartphone, per cui ti basterà disporre di una connessione internet e il gioco è fatto! Il vantaggio del videocorso, rispetto ai corsi in aula, è che potrai rivedere le lezioni tutte le volte che vorrai.
Per offrire un servizio di alta qualità, Studium ha stretto una collaborazione con la piattaforma di e-learning Docety, una delle start-up più in vista nell’ambito della formazione online.


Dove si trovano i videocorsi?

I videocorsi di preparazione per interpreti e traduttori sono disponibili già da ora sulla piattaforma di Docety! Scopri subito il videocorso che fa al caso tuo sulla nostra pagina, oppure usa i link diretti qui di seguito.

1) Preparazione al Test d’Ammissione delle Lauree Triennali in Mediazione Linguistica Interculturale/Comunicazione Interlinguistica Applicata
a. Inglese
b. Tedesco
c. Spagnolo
d. Francese

2) Preparazione al Test d’Ammissione della Laurea Magistrale in Interpretazione di Conferenza
a. Inglese-Italiano
b. Tedesco-Italiano
c. Spagnolo-Italiano
d. Francese-Italiano

3) Preparazione al Test d’Ammissione della Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica/Specialised Translation
a. L’Oxford Online Placement Test (Specialised Translation)
b. Inglese-Italiano
c. Spagnolo-Italiano
d. Arabo-Italiano


Non ho trovato il videocorso che mi serve: cosa faccio?

Se ancora non è disponibile il videocorso nella lingua o combinazione linguistica che cerchi, non preoccuparti! Il nostro team di interpreti e traduttori potrà sicuramente aiutarti. Contattaci subito compilando il form sottostante e specificando che tipo di preparazione vorresti ricevere.



Perché dovrei acquistarlo?

Frequentando il Videocorso di preparazione ai test d'ammissione delle Lauree Triennali in Mediazione Linguistica di Forlì e Trieste, otterrai tantissime informazioni sulle università di Forlì e Trieste, nonché nozioni linguistiche specifiche per la lingua in cui affronterai il test:

  • Conoscenza approfondita delle facoltà di Forlì e Trieste
  • Conoscenza approfondita dei test e della loro struttura
  • Comprensione delle proprie competenze linguistiche e relative possibilità reali di superare il test
  • Autoconsapevolezza per scegliere in che lingua sostenere il test
  • Le principali difficoltà dei test di Trieste e Forlì: trucchetti e consigli per rispondere correttamente (a fronte di esempi reali)
  • Conoscenza degli argomenti grammaticali fondamentali dei test
  • Ripasso della grammatica avanzata funzionale al test
  • Materiale scaricabile e tantissime risorse digitali per la preparazione a casa


Dove si acquista il videocorso?

Il corso di preparazione ai test d’ammissione alla Laurea Triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata della Sezione Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione, facoltà di Trieste, e alla Laurea Triennale in Mediazione Linguistica Interculturale del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT, ex SSLMIT) della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, sede di Forlì, nasce con il preciso obiettivo di preparare efficacemente ogni aspirante studente al superamento del test delle più prestigiose università per interpreti e traduttori di tutta Italia. Il corso è stato ideato, progettato e realizzato esclusivamente da ex studenti delle suddette università, i quali hanno superato con successo il test e hanno successivamente ottenuto il titolo di laurea.
Per ovviare al fatto che a provare il test sono studenti provenienti da tutta Italia, il corso sarà disponibile online: una volta acquistato, quindi, si potranno seguire le lezioni in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. Potrai inoltre mettere in pausa, tornare indietro e rivedere quante volte vuoi passaggi che ancora non ti sono chiari.
Il corso è in fase di realizzazione. Il programma verrà pubblicato a breve su questa pagina.
Per ricevere maggiori informazioni, puoi contattarci telefonicamente o per WhatsApp al 346 2348800.



Resta aggiornato sui videocorsi SSLMIT/DIT

Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali, si informa che i dati inseriti saranno utilizzati esclusivamente per l'espletamento del servizio richiesto e saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra citata. I dati inviati sono trattati presso Studium S.a.s. mentre il titolare del trattamento è Alessandro Bonvicin. Informativa completa